الشيخ البهائي العاملي ( مترجم : منفرد )
100
گزيده مفتاح الفلاح ( كليد رستگارى ) ( فارسى )
لداعيك بموضع إجابة ، و للصّارخ إليك وليّ الإغاثة ، و للقاصد إليك قريب المسافة ، و أنت لا تحتجب عن خلقك إلّا أن تحجبهم الأعمال السّيّئة ، و قد علمت أنّ أفضل زاد الرّاحل إليك عزم إرادة و إخلاص نيّة ، و قد دعوتك بعزم ارادتي و إخلاص طويّتي و صادق نيّتي ، فها أنا ذا مسكينك بائسك أسيرك فقيرك ، سائلك منيخ بفنائك ، قارع باب رجائك ، و أنت أولى بنصر الواثق بك ، و أحقّ برعاية المنقطع إليك ، سرّي لك مكشوف ، و أنا إليك ملهوف إذا أو حشتني الغربة آنسني ذكرك ، و إذا صعبت عليّ الأمور استجرت بك ، و إذا تلاحكت عليّ الشّدائد أمّلتك ، و أين يذهب بي يا ربّ عنك ، و أزمّة الأمور كلّها بيدك ، صادرة عن قضائك ، مذعنة بالخضوع لقدرتك ، فقيرة إلى عفوك ، ذات فاقة إلى رحمتك ، قد مسّني الفقر ، و نالني الضّرّ و شملتني الخصاصة و عرتني الحاجة ، و توسّمت بالذّلة و علتني المسكنة ، و حقّت عليّ الكلمة ، و أحاطت بي الخطيئة ، و هذا الوقت الّذى وعدت أولياءك فيه الإجابة ، فامسح ما بي بيمينك الشّافية ، و انظر إلىّ بعينك الرّاحمة ، و أدخلني في رحمتك الواسعة ، و أقبل علىّ بوجهك يا ذا الجلال و الاكرام ، فإنّك إذا أقبلت على أسير فككته و على ضالّ هديته ، و على حائر آويته ، و على ضعيف قوّيته ، و على خائف أمّنته . اللّهمّ انّك أنعمت عليّ فلم أشكر ، و ابتليتني فلم أصبر ، فلم يوجب